23 août 2008
6
23
/08
/août
/2008
14:27
Voici la deuxième partie de mon illustration de la pensée 66 du livre de Lao tseu: le tao to king.
Comme d'habitude j'ai utilisé de la gouache, de l'or pour l'illustration, et de l'encre de Chine pour la calligraphie. La page est réalisée sur parchemin ainsi que l'a souhaité mon éditeur pour toutes les planches de ce livre.
Si vous achetez ce livre que je réalise, ou si vous avez l'occasion de voir des peintures chinoises, vous verrez beaucoup de grues. Cet oiseau est un signe de bon augure, son nom " sien-ho" veut dire immortelle grue. On la surnomme aussi "oiseau des immortels" dont elle est la monture traditionnelle.
Les "immortels" sont des sortes de sages taoistes qui ont atteint le but ultime des taoistes: l'immortalité.
C'est donc un thème pictural récurrent du taoïsme...
PS: Il me reste 15 planches avant la fin!!!!!
Published by Elisabeth
-
dans
Mon second livre d'art
23 juillet 2008
3
23
/07
/juillet
/2008
20:11
Voici une lettrine extraite de mon deuxième livre enluminé: Le Tao Tö King de Lao Tseu que je suis en train de terminer.
On retrouve ce type de lettrines fleuronnées ( ancien français pour "fleuries") dans la plupart des manuscrits gothiques.
Ce type de lettrine est dessiné à la plume et exécuté principalement en rouge et bleu.
Comme je dois enluminer les sujets que me confie mon éditeur, il m'a fallu allier le style médiéval occidental et le style chinois. Ainsi, je réalise les lettrines dans le type occidental et mes illustrations sont de type chinois...
Ici la lettrine est peinte à la gouache au pinceau et cernée de feuille d'or; les détails à l'intérieur de la lettrine sont réalisés à la gouache bleue avec une plume très fine.
Le reste du texte est calligraphié à l'encre de Chine sur parchemin.
Published by Elisabeth
-
dans
Mon second livre d'art
16 juillet 2008
3
16
/07
/juillet
/2008
12:31
Voici la pensée 59...
J'ai représenté une immortelle taoïste: Ho-Hsien-Ku.
Elle se nourrissait de poudre de nacre afin d'alléger son corps pour atteindre... l'immortalité.
Tout un programme !!
En ce qui me concerne je souhaite (seulement) atteindre... la fin de mon livre et c'est tout !
Published by Elisabeth
-
dans
Mon second livre d'art
19 juin 2008
4
19
/06
/juin
/2008
22:52
L'échéance!
La fin du livre sur Lao Tseu se rapproche inexorablement. A dire vrai je ne sais absolument pas comment je vais pouvoir l'achever dans les temps qui me sont impartis mais il faudra bien y arriver n'est-ce pas?
Je tiens à rassurer ceux qui ont déjà réservé leur livre : je finirai !
En attendant, pour vous faire patienter, voici un petit extrait d'une de mes dernières peintures chinoises...
Merci pour votre patience!
Copyright Elisabeth Baillié
Published by Elisabeth
-
dans
Mon second livre d'art
11 juin 2008
3
11
/06
/juin
/2008
13:36
Published by Elisabeth
-
dans
Mon second livre d'art
17 mai 2008
6
17
/05
/mai
/2008
16:34
Voici la partie gauche de la pensée 58 du livre de Lao Tseu que je dois enluminer pour l'un de mes éditeurs: les Editions Larroque.
La plupart des pensées de Lao Tseu ont été illustrées sur deux planches au lieu d'une.
Ici, pour cette pensée en deux parties, j'ai décidé de faire un travail plus proche de l'esprit des peintures traditionnelles chinoises, uniquement à l'encre de Chine.
J'aime particulièrement travailler à l'encre et, en tant qu'enlumineuse, je n'en ai plus trop l'occasion, alors cette planche fut pour moi comme une sorte de libération.
Non pas que je me sente prisonnière dans le travail des enluminures traditionnelles, mais j'aime parfois pouvoir laisser courir mon pinceau plus librement.
J'ai réalisé cette illustration sur parchemin, au pinceau chinois. Ces pinceaux sont remarquables et permettent aussi bien d'obtenir de grands aplats qu'une grande finesse dans les détails...
Pour les contours, j'ai employé une plume très fine en métal.
Le petit personnage que vous pouvez distinguer sous le pin est la représentation traditionnelle d'un penseur taoïste...
Published by Elisabeth
-
dans
Mon second livre d'art
7 mai 2008
3
07
/05
/mai
/2008
14:17
Ce que j'appelle le" Livre 2 "est le deuxième livre que je suis en train de réaliser pour les Éditions Larroque.
C'est un livre chinois reprenant intégralement les pensées de Lao tseu ( 570-490 av JC). Il s'intitule le Tao Tö King.
Ce livre est considéré comme une sorte de Bible du taoïsme.
C'est de ces pensées qu'est née l'opposition harmonieuse du ying et du yang.
Mais je ne suis pas là pour vous faire un résumé du livre, je suis là pour vous présenter quelques planches liées à celui-ci...
J'ai commencé à l'enluminer en 2004. Les planches originales sont entièrement écrites et peintes sur parchemin. J'emploie de la feuille d'or et de la gouache pour mes travaux.
Voici, en avant-première, la future couverture du livre... © Elisabeth Baillié
Published by Elisabeth
-
dans
Mon second livre d'art
/fdata%2F1895742%2Favatar-blog-1038576719-tmpphpMgEhxW.jpg){kind=avatar}
